大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于专业术语翻译软件的问题，于是小编就整理了3个相关介绍专业术语翻译软件的解答，让我们一起看看吧。
trados术语库改变语言吗？
"trados术语库并不会改变语言。
" 1.术语库是指存储特定行业术语的数据库，这个数据库可以让翻译人员更好地理解行业术语，提高翻译的准确性。
2.术语库只是帮助翻译人员更好地理解行业术语，而不会改变所需翻译的语言。
Trados的翻译记忆库和术语库是分开的，术语库的创建需要用到SDL MultiTerm 2011 Desktop软件。下面让我们来看看怎么用MultiTerm来创建术语库吧！ 工具/原料 SDL MultiTerm 2011 Desktop 方法/步骤 首先打开MultiTerm软件。 进入创建术语库菜单（1）。
设置术语库保存的位置和术语库的名称 进入术语库创建向导。点击下一步。 点击使用预定术语库模板单选按钮（1），保留默认选择：双语词汇表。点击下一步。 选择索引字段。这里我们选择English和Chinese。点击下一步。 这里用来修改字段的说明文字，不用管。直接点击下一步。 这里是记忆库的显示结构，也不用管。直接点击下一步。 至此，我们的术语库就创建好了，点击完成。 点击目录按钮（1），
我们新创建的术语库的基本情况就都在这里了。在这个界面你可以进行导入导出等所有操作。现在术语库里还什么都没有，所以这里都是0（2）。 END 注意事项 术语库主要用来保证翻译时所用术语的统一，是一个慢慢积累的过程。可以在翻译的时候按Ctrl+F2快速添加术语。
土木工程专业英语翻译用什么软件翻译好？
有道词典：完整收录《21世纪大英汉词典》《新汉英大辞典》等多部专业权威词典翻译软件。拥有超过200万条的海量例句，提供各种语境下的例句用法，轻松掌握词汇 。具有多国语言发音功能，日韩法语全部标准朗读。火云译客：为提高英语翻译者工作学习效率的智能翻译软件，支持多国语言。收录最大最权威的海量术语库资源（土木工程、石油化工、医学农林、汽车科技等），4000万专业词汇免费共享。内置多种翻译查词工具，轻松查单词。icat在线辅助翻译，文档不用转格式直接翻译导出译后稿。沪江小D:是一款中日、日中桌面词典翻译软件，拥有海量的日语词库并支持屏幕取词。实用的本地词库，全面收录常用词条，保证你离线使用时的学习需求。Trados：国外计算机辅助翻译软件，好用的一款CAT工具。支持多种语言互译，自建翻译记忆库，智能化翻译。金山词霸：完整收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》。收录31万词汇短语、11万例证辨析、上万句式搭配、词语辨析。词霸实现了PC/网站/手机三平台数据同步，可以随时随地背单词。
请问哪个网站或者软件翻译的土木专业英语的句子比较准？
有道词典：
完整收录《21世纪大英汉词典》《新汉英大辞典》等多部专业权威词典翻译软件。
拥有超过200万条的海量例句，提供各种语境下的例句用法，轻松掌握词汇 。
具有多国语言发音功能，日韩法语全部标准朗读。
火云译客：
为提高英语翻译者工作学习效率的智能翻译软件，支持多国语言。
收录最大最权威的海量术语库资源（土木工程、石油化工、医学农林、汽车科技等），4000万专业词汇免费共享。
内置多种翻译查词工具，轻松查单词。
icat在线辅助翻译，文档不用转格式直接翻译导出译后稿。
到此，以上就是小编对于专业术语翻译软件的问题就介绍到这了，希望介绍关于专业术语翻译软件的3点解答对大家有用。