大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于理想国不同版本的问题，于是小编就整理了6个相关介绍理想国不同版本的解答，让我们一起看看吧。
理想国最好的译本排名？
1、中文译本首推岳麓版，其次王扬版，商务版排最后。
2、英文的话推荐Allan Bloom的版本
《理想国》：
创作背景：
柏拉图生于雅典城邦衰落的时期。伯罗奔尼撒战争爆发后，雅典城邦危机四伏。这时，奴隶和奴隶主之间的阶级斗争更加尖锐，而且奴隶主民主派与奴隶主贵族派之间也开始争权夺势。柏拉图坚决反对民主政体，极力主张奴隶主贵族来把持国家政权。柏拉图为了巩同奴隶主贵族派的统治地位，从而设计了理想国。
罗翔推荐的柏拉图理想国哪个版本？
《理想国》版本为商务印书馆出版的汉译世界学术名著丛书。罗翔老师的推荐必读，评语越来越觉得，法学院的专业必读书应该从这本书开始。
柏拉图的《理想国》成书于其中年，影响深远，它集中了作者政治，道德和教育诸方面的观点，尤其是前者，表现了一种浪漫的理想主义的色彩，可以说是近代“乌托邦”思想的源头，莫尔的《乌托邦》就是在《理想国》的启发下写就的。
《理想国》反映了柏拉图追求完美的一种努力，柏拉图论述的理想的国家形态成为后世的国家制度，政治统治的模本。
理想国哪个译本最好？
理想国这本书流传了两千多年，有许多不同的译本，其中比较经典的有林语堂、钱穆、茅盾、方东美等人的翻译。
在这些译本中，个人认为茅盾先生的译本最为优秀，其语言简洁明快，意蕴深刻，真实准确地表达了柏拉图的思想理念。
同时，茅盾先生对文本的解释也很全面深入，从多个角度为读者解析了书中难懂的概念和思想。总之，茅盾的理想国译本可谓是通俗易懂，读者可以轻松获得对柏拉图哲学思想的深入理解。
《假如给我三天光明》什么版本好看？
《飘》《平凡的世界》《人生》《假如给我三天光明》《沉思录》《老人与海》《少年维特的烦恼》《小王子》《红楼梦》《不能承受的生命之轻》《哈姆莱特》《了不起的盖茨比》《亲爱的爱德烈》《菜根谭》《不较劲人生》《苏菲的世界》《理想国》《巴黎圣母院》《战争与和平》《百万英镑》《童年》《我的大学》《三国演义》《送你一匹马》《从你的全世界路过》《钢铁是怎样炼成的》《爱的教育》《汤姆叔叔的小屋》《边城》……
我一口气说了这么多，都是看过的。我以名著为主。
请问柏拉图对话录那个版本比较专业？是原版好，还是译版好？
原版当然最好，古希腊文的。 中译文以严群、朱光潜、王太庆的为较好。
严群译了柏拉图对话若干种，出版较早，市面上一般买不到，大的图书馆一般都有。
朱光潜译的称为《柏拉图文艺对话集》（人民文学出版社1963年版），大概也只能到图书馆找了。
王太庆的称为《柏拉图对话集》（商务印书馆2004年版），可以买到。 另外，陈康译过《巴曼尼德斯篇》，久为学界称道。郭斌和、张竹明译过《理想国》，也很好。
这两种都由商务印书馆出版。 《柏拉图对话全集》（4卷本，王晓朝译，人民出版社）的好处是全，不过译文质量不属上乘。
还有些柏拉图的译者如吴献书、戴子钦、谢文郁、杨绛等，其译著就不一一列举了。
如果读的话，建议从朱光潜、王太庆的入手。
有什么推荐的哲学书籍？
西方的：《柏拉图全集》亚里士多德的 形而上学、宇宙论、灵魂论 政治学、动物志、动物四编、诗学、雅典政治、物理学，范畴篇等。康德全集、黑格尔的 小逻辑、精神现象学、美学、自然哲学、哲学史讲演录、法哲学原理等。海德格尔的 林中路、路标、荷尔德林诗的阐释、存在与时间、时间概念史、在通向语言的途中等。笛卡尔《第一哲学》帕斯卡 思想录、萨特 存在与虚无、梅洛庞蒂、尼采、马克思、恩格斯、列宁、阿奎纳、奥古斯丁等。中国：老子、孙子兵法、庄子、孟子、论语、列子、韩非子、荀子、抱朴子、文子、六祖坛经、华严金狮子章、大乘起信论、肇论、神灭论、周敦颐、二程、王阳明、陆九渊、朱熹、熊十力、冯友兰、金岳霖、梁漱溟、牟宗三、太虚法师等
到此，以上就是小编对于理想国不同版本的问题就介绍到这了，希望介绍关于理想国不同版本的6点解答对大家有用。